The first plug is a power connector, the drives are IDE not SATA you can probably get an adaptor.
It might be easier all round to get a USB-C external case for the HDD, just make sure it has an IDE interface on the inside.
The SSD should be SATA anyway.