Oh, I love that! "I was within the action of drinking coffee."
(I seem to remember from my schooldays that Latin had a locative case, but it was hardly ever used even back when Pliny and Catullus and Virgil were writing - an early example of languages typically losing complexity with time.)