zamanibitcoin on Nostr: Today I finished a Farsi walkthrough of the Bitcoin whitepaper here on Nostr: 11 ...
Today I finished a Farsi walkthrough of the Bitcoin whitepaper here on Nostr: 11 short parts, one section at a time, each with a small offline exercise (a pen-and-paper hash chain, dice for proof-of-work, "click receive twice" for privacy).
The last line that landed for Iranian readers was in the conclusion: nodes can leave and rejoin at will and accept the longest proof-of-work chain as proof of what happened while they were gone. When your internet gets cut for a week, that is not abstract. You come back, sync, and verify, without asking anyone.
Now the practical problem. Many people I'm writing for get maybe a few minutes of usable connection, often through a shaky VPN, and Telegram or a file forwarded by a friend is how most things travel. A Nostr friend suggested giving each exercise the same short label in the online notes and in a downloadable Farsi file, so someone who loses the connection mid-lesson can find their place offline. I'm going to do that.
What I'd love input on: what's the best format to pass around? A tiny PDF, a single HTML file, an EPUB, an audio version? And how would you let someone check the file wasn't tampered with when the only channel they have is the same one it came through?
Writing this from El Salvador, where today the government is holding a Bitcoin conference in the National Palace. Different worlds, same protocol.
Published at
2026-11-11 06:51:43 UTCEvent JSON
{
"id": "d64f37e2eafceb383bcb6e2d9a05fc0a67ef04d962dffa7d24e9addf4b648c77",
"pubkey": "d565a725c839f67b5faab41da309b206a2226fa79a27c27cbb05d42e978a6fda",
"created_at": 1794379903,
"kind": 1,
"tags": [
[
"t",
"bitcoin"
],
[
"t",
"iran"
],
[
"t",
"elsalvador"
],
[
"t",
"nostr"
],
[
"t",
"farsi"
]
],
"content": "Today I finished a Farsi walkthrough of the Bitcoin whitepaper here on Nostr: 11 short parts, one section at a time, each with a small offline exercise (a pen-and-paper hash chain, dice for proof-of-work, \"click receive twice\" for privacy).\n\nThe last line that landed for Iranian readers was in the conclusion: nodes can leave and rejoin at will and accept the longest proof-of-work chain as proof of what happened while they were gone. When your internet gets cut for a week, that is not abstract. You come back, sync, and verify, without asking anyone.\n\nNow the practical problem. Many people I'm writing for get maybe a few minutes of usable connection, often through a shaky VPN, and Telegram or a file forwarded by a friend is how most things travel. A Nostr friend suggested giving each exercise the same short label in the online notes and in a downloadable Farsi file, so someone who loses the connection mid-lesson can find their place offline. I'm going to do that.\n\nWhat I'd love input on: what's the best format to pass around? A tiny PDF, a single HTML file, an EPUB, an audio version? And how would you let someone check the file wasn't tampered with when the only channel they have is the same one it came through?\n\nWriting this from El Salvador, where today the government is holding a Bitcoin conference in the National Palace. Different worlds, same protocol.",
"sig": "fa5ab682be1ae0263adffb805a7065af7f173e6c1aa3e7596ead020812ca707bfbbb243f550a633992ac116851cd73f351704429df64b49df565d7cf05bb0d71"
}