This worries me:
CNNDxmFRNqHdnMWDEn1ing politicians using AI.
In this clip, Macron is speaking French, but if you do not speak French, YouTube will switch the sound to an AI voice which sounds a bit like Macron.
So now, when an American politician is listening to the President of France, he is no longer hearing what a real, human translator KNOWS Macron is saying. He is hearing what AI GUESSES Macron is saying.
What happens, if AI gets it wrong?
https://youtube.com/shorts/ps6lQxqOq5w?si=DxmFRNqHdnMWDEn1
Randahl Fink
npub1qq…tv4e4
2026-04-04 17:55:01 UTC
Author Public Key
npub1qqmvnsme72kezqfaefa4knuesjd7jwa9q9lccuzudjr7wawycyus3tv4e4Seen on
wss://relay.momostr.pinkPublished at
2026-04-04 17:55:01 UTCEvent JSON
{
"id": "d08efbf35b31d4257c2512f54f971cdf88538495e747ec077e3301c86161cf7f",
"pubkey": "0036c9c379f2ad91013dca7b5b4f99849be93ba5017f8c705c6c87e775c4c139",
"created_at": 1775325301,
"kind": 1,
"tags": [
[
"proxy",
"https://mastodon.social/@randahl/116347718933775438",
"web"
],
[
"proxy",
"https://mastodon.social/users/randahl/statuses/116347718933775438",
"activitypub"
],
[
"L",
"pink.momostr"
],
[
"l",
"pink.momostr.activitypub:https://mastodon.social/users/randahl/statuses/116347718933775438",
"pink.momostr"
],
[
"-"
]
],
"content": "This worries me:\n\nCNNDxmFRNqHdnMWDEn1ing politicians using AI.\n\nIn this clip, Macron is speaking French, but if you do not speak French, YouTube will switch the sound to an AI voice which sounds a bit like Macron.\n\nSo now, when an American politician is listening to the President of France, he is no longer hearing what a real, human translator KNOWS Macron is saying. He is hearing what AI GUESSES Macron is saying.\n\nWhat happens, if AI gets it wrong?\n\nhttps://youtube.com/shorts/ps6lQxqOq5w?si=DxmFRNqHdnMWDEn1",
"sig": "b9ed6a515b6463b4e80de545e9bafb7ab02e99e1a6bc9b052af06f0d1d4deaf9c0777a59c075cd2f97179c9c79f8f20304bfb5f30a7251b5907778305c7b3e19"
}