I'm not sure if you've seen this before, but I made a tool for comparing the cost of different newsletter platforms.
It's hard for individuals to compare costs across platforms because your cost depends on how many subscribers you have, how much they pay on average, and what portion of your audience has a paid subscription. You have to do a bunch of calculations to accurately compare your cost across platforms.
https://nl-compare.streamlit.app