I don't get where the podcast says ANOM was "heavily marketed as being GrapheneOS"
At most it says ANOM was marketed as being a fork of GrapheneOS. And if that's a copyright infringement, then you are doing copyright infringement on Android (or AOSP) too.