The Americas didn't have wheat. So you won't find it in traditional foods that are not a response to suddenly having nothing but wheat to eat as their world, along with themselves, was totally displaced.
The colonists brought it here.
Traditional foods have corn because that's what grew here. Not wheat because it didn't.