Hot take: this is not in fact ambiguous, since the formation “un-X-ed” requires X to be a verb, and the verb “to shell” has an unambiguous meaning.
But it should probably be avoided anyway, since apparently it will be misunderstood by a large proportion of people.