xChaos 🐧🚀🐘🚲 on Nostr: Hmm, locale Mastodonu by užilo překlad "Sledujících" všude, kde se vyskytuje ...
Hmm, locale Mastodonu by užilo překlad "Sledujících" všude, kde se vyskytuje "Sledujete" - zatím je to přeložené přesně obráceně, než by bylo potřeba...
Kdo vlastně ten překlad administruje?
Published at
2024-08-03 09:23:25Event JSON
{
"id": "5d83414fcc2c2ef2f36f2cfb9403adddd2a2d0d76967a0d2891329691faa3aa5",
"pubkey": "45035dde91be94bb6d17b5186d6727a661e6b8f50078da1e1b562ec274736abb",
"created_at": 1722677005,
"kind": 1,
"tags": [
[
"proxy",
"https://f.cz/users/xChaos/statuses/112897360215775263",
"activitypub"
]
],
"content": "Hmm, locale Mastodonu by užilo překlad \"Sledujících\" všude, kde se vyskytuje \"Sledujete\" - zatím je to přeložené přesně obráceně, než by bylo potřeba...\n\nKdo vlastně ten překlad administruje?",
"sig": "491e39354eaa97003012cf67fa47d09b0316f8792c1d226aaea09eae563ec51e1e3a2f922347758f08fb6fcf46592180a1f1cbb64e409aea03a4240d23651464"
}
