L'interface web utilise une méthode d'upload par morceaux, pour pouvoir reprendre l'uplaod en cas de coupure, ce n'est pas le cas de l'outil que j'utilise, qui passe par la vieille méthode de "j'envoie tout le fichier d'un coup"
C'est peut être une piste, je vais creuser de ce côté là dès que possible