Eu odeio gente irônica e debochada. Mas a intenção dela foi exatamente essa! 😂
É que você, o Venoxo (npub1wn4…dgtt) e a npub1ne99yarta29qxnsp0ssp6cpnnqmtwl8cvklenfcsg2fantuvf0zqmpxjxk (npub1ne9…xjxk) provavelmente não sabem inglês. Quando alguém quer ser irônico por aqui (eu tbm moro nos EUA!) omite intencionalmente a vírgula antes do "and" ao listar uma série de elementos, isso faz com que a frase soe engraçada devido a repetição proposital do "and" a cada elemento listado. 😂
Eu acho que no Português isso também funcionaria bem, mas não acho que ficaria tão engraçado como fica no inglês. No inglês britânico, eu ouvi dizer que eles fazem o oposto, colocam a vírgula e o "and".. No americano, só vão repetindo o and and and and sempre omitindo a vírgula. Quanto mais elementos forem listados, mais a frase fica engraçada. É por isso que ela listou um montão de coisas 😂
RafaelMarques / Rafael Marques
npub1at…4vlvl
2025-04-20 10:00:08 UTC
in reply to nevent1q…l4q0
Author Public Key
npub1at7sstd3fdwc66d6ax6zwqzfsvgj7j6wlde82mt7m5sx9l4d46wsp4vlvlSeen on
wss://nostr.momPublished at
2025-04-20 10:00:08 UTCEvent JSON
{
"id": "52bccb30e299d145aaa2b09638d9bae20dc94b2aebd95a6b1bdda37e1ada76e3",
"pubkey": "eafd082db14b5d8d69bae9b427004983112f4b4efb72756d7edd2062feadae9d",
"created_at": 1745143208,
"kind": 1,
"tags": [
[
"e",
"262c03a0d704a1861cee966f0aa42f642b9d5d34821584929a30e8f44e7353f9",
"",
"root"
],
[
"e",
"438e0ea1b0bb5ba4c9e02f4773f1a918387bad9f893e973f410f11a1faca7114",
"wss://relay.primal.net/",
"reply",
"732c6a62c1c1b66660ae6bc14f681087f31cb6afc54541872b710e9042003da2"
],
[
"p",
"9d60b569ece31b06e5955cb7a59de9cc3ed569ac616336b196c76f1f813d37ae"
],
[
"p",
"732c6a62c1c1b66660ae6bc14f681087f31cb6afc54541872b710e9042003da2",
"wss://relay.primal.net/"
],
[
"p",
"74ea67e63a9f958fbe57b6af2ceb5afc7567e4aeaddf2755e903f3fc223a5a4d"
],
[
"p",
"9e4a52746bea8a034e017c201d60339836b77cf865bf99a7104293d9af8c4bc4"
]
],
"content": "Eu odeio gente irônica e debochada. Mas a intenção dela foi exatamente essa! 😂\n\nÉ que você, o nostr:npub1wn4x0e36n72cl0jhk6hje666l36k0e9w4h0jw40fq0elcg36tfxs4ddgtt e a nostr:npub1ne99yarta29qxnsp0ssp6cpnnqmtwl8cvklenfcsg2fantuvf0zqmpxjxk provavelmente não sabem inglês. Quando alguém quer ser irônico por aqui (eu tbm moro nos EUA!) omite intencionalmente a vírgula antes do \"and\" ao listar uma série de elementos, isso faz com que a frase soe engraçada devido a repetição proposital do \"and\" a cada elemento listado. 😂\n\nEu acho que no Português isso também funcionaria bem, mas não acho que ficaria tão engraçado como fica no inglês. No inglês britânico, eu ouvi dizer que eles fazem o oposto, colocam a vírgula e o \"and\".. No americano, só vão repetindo o and and and and sempre omitindo a vírgula. Quanto mais elementos forem listados, mais a frase fica engraçada. É por isso que ela listou um montão de coisas 😂",
"sig": "aa32dbb6ef1a488daf9f5545a8dd99871425006632297731cb700ae4b3442f8cd915b7aec2ec3d28e33886aed415fe7fbf40ce20d9dd4279e1e63e768b3b2923"
}