Ao clicar no seu profile no Amethyst tem a opção de editar
No campo Banner você vai colocar a URL da sua foto de capa do Twitter e no campo Profile, a URL da sua foto de perfil.
Se não souber fazer isso, use o Primal, lá tem a opção de fazer o upload das imagens.