Normie buyers are also dealing with knife laws that frequently ban double edged weapons. The tanto is designed for penetration, it's a reasonable tradeoff if you need to stay legal.
For actual soldiers in the field I don't know what they go for. But they've also revived the "tactical tomahawk" so they aren't thinking of hand-to-hand combat the same way.
