when I hear Spanish, I am at least 3 or 4 "behind" while my brain processes.
with Portuguese it is like 20 words behind while I still think I can manage it (I cannot)
* hearing someone who speaks fluent Pig Latin on-the-fly is utterly amazing! Watching people's faces while they try to parse it -- and even figure out what's going on -- is priceless!