I just found out that the people who created the Mandarin Chinese translation of the Gender Dysphoria Bible thought I was trying to claim that all trans people need dysphoria to be trans.
That’s actually the opposite of the book’s thesis, which now has me worried that they translated it wrong. Is there anybody out there who reads/writes Chinese and is willing to perform an audit?
#transgender #GenderDysphoria
Jocelynephiliac :reclaimer:
npub1jc…vym4d
2026-10-09 21:42:39 UTC
Author Public Key
npub1jc8p9flmzhnnkg8f44pwrh0ttfqrtmz5kpqg8pjjxanq4gusqtuspvym4dPublished at
2026-10-09 21:42:39 UTCEvent JSON
{
"id": "73a3915692f621f490fc8761a478df9d6ff9b8a1abb80d6ca11b48cf001e4cc8",
"pubkey": "960e12a7fb15e73b20e9ad42e1ddeb5a4035ec54b04083865237660aa39002f9",
"created_at": 1791582159,
"kind": 1,
"tags": [
[
"proxy",
"https://twipped.social/@twipped/117413128418222141",
"web"
],
[
"t",
"genderdysphoria"
],
[
"t",
"transgender"
],
[
"proxy",
"https://twipped.social/users/twipped/statuses/117413128418222141",
"activitypub"
],
[
"L",
"pink.momostr"
],
[
"l",
"pink.momostr.activitypub:https://twipped.social/users/twipped/statuses/117413128418222141",
"pink.momostr"
],
[
"-"
]
],
"content": "I just found out that the people who created the Mandarin Chinese translation of the Gender Dysphoria Bible thought I was trying to claim that all trans people need dysphoria to be trans.\n\nThat’s actually the opposite of the book’s thesis, which now has me worried that they translated it wrong. Is there anybody out there who reads/writes Chinese and is willing to perform an audit?\n\n#transgender #GenderDysphoria",
"sig": "299ecbee67194f6a4a5a65912807a867820842cb9e080352ff12397081b14af1d84443b4f5c9c2ffeb56c12ae1d39cab06ebfe8f22bb8e4ec483b1f542c742a4"
}