update: according to the government’s own web site, honey is a permitted import for personal use: https://www.gov.uk/bringing-food-into-great-britain/meat-dairy-fish-animal-products
2kg limit if from outside Europe, no limit mentioned for honey originating from Europe.