They checked whether (1) the *same amount* in the (2) *right time frame* was (3) *withdrawn from the swap service* and (4) *deposited at the exchange*
That's called timing analysis and it is a form of tracing
Since monero leaks the amounts sent, amounts received, and time of transactions, it definitely belongs on the list of monero leaks
