:Cat: on Nostr: :shotaland_flag: Disa :shotaland_flag: I “understand” the part about their art, ...

:shotaland_flag: Disa :shotaland_flag: (nprofile…asjc) I “understand” the part about their art, (although they take it to an extreme), like when someone on fedi made a cute emote of an artist’s cat and that artist went nuclear on them…

but the idea of restricting the very translation of their words? That’s a crazy and arrogant concept that it makes me laugh. A demand not only too far, but ridiculous and silly. I joked about Bible in Latin, but stuff like this really does remind me of how certain texts were forcibly restricted to a language for centuries.

Yet Japs are fine with having their language molested by “”American studios”” so long as they drop their coin on the table. Proper translations by fans? NO! But mistranslations by people who pay to hate you? (Anime localizations for example). SURE!