Complex issue that extends past pure technological domain. Tbh, I think the fix is more likely to come through parental involvement and education/support.
But probably a lot of online bullying is a real-world peer status thing and thus being a nym could help. Muting could help but infinite npubs could be spun up.
I dunno. I guess we could #asknostr