kj30D on Nostr: ...
https://pixelfed.social/p/kj30D/843879266771098802pixelfed.socialに、BBCWORLDで、ジョーズ映画50周年の話題やってて、「ジョーズが50周年かあ、自分も年をとるわけだ」って投稿したら、
リプライで「怖い!」って来たけど、
これどっちの意味で「怖い!」って書いたのか興味あるなあって笑 映画の内容が怖いのか、50年経過したのが怖いのか笑
On pixelfed.social, BBCWORLD was talking about the 50th anniversary of Jaws' movie, and I posted, "Jaws is celebrating his 50th anniversary, huh? I'm getting older too."
I was told in a reply, "Scary!"
Which meaning is this? "Scary!" I'm curious if you wrote it lol, maybe the movie is scary or 50 years old is scary lol.
Published at
2025-06-27 01:34:09 UTCEvent JSON
{
"id": "a5f11782bdfebf149d52cdd7495b56040ca178b866698afe089a79c1a7bc911d",
"pubkey": "90333a556411dd15ca7575a0baef2232d32cff2d17fc8ae12bf3c59f5cacfd3e",
"created_at": 1750988049,
"kind": 1,
"tags": [
[
"imeta",
"url https://s3.v5.yokai.cafe/blobcatfiles/7e3ffe4254b3303c90a0e0588e610f71ed8d2029eb7d3a4b02f5e521d04c0177.jpg",
"m image/jpeg"
],
[
"proxy",
"https://blob.cat/objects/0eb0c3a6-7759-4f85-a78a-428afb13bebd",
"activitypub"
],
[
"client",
"Mostr",
"31990:6be38f8c63df7dbf84db7ec4a6e6fbbd8d19dca3b980efad18585c46f04b26f9:mostr",
"wss://relay.mostr.pub"
]
],
"content": "https://pixelfed.social/p/kj30D/843879266771098802\n\npixelfed.socialに、BBCWORLDで、ジョーズ映画50周年の話題やってて、「ジョーズが50周年かあ、自分も年をとるわけだ」って投稿したら、\nリプライで「怖い!」って来たけど、\nこれどっちの意味で「怖い!」って書いたのか興味あるなあって笑 映画の内容が怖いのか、50年経過したのが怖いのか笑\n\nOn pixelfed.social, BBCWORLD was talking about the 50th anniversary of Jaws' movie, and I posted, \"Jaws is celebrating his 50th anniversary, huh? I'm getting older too.\"\nI was told in a reply, \"Scary!\"\nWhich meaning is this? \"Scary!\" I'm curious if you wrote it lol, maybe the movie is scary or 50 years old is scary lol.\n\nhttps://s3.v5.yokai.cafe/blobcatfiles/7e3ffe4254b3303c90a0e0588e610f71ed8d2029eb7d3a4b02f5e521d04c0177.jpg",
"sig": "2fc1b4d13dbdccc6f4c59defddf1d16e4dcf4a27717e4895e10ac51a568f70064ae3dc5f3ec8fcad1b26269a463547078e3ea9ebfef92d5812b89b85f5cfc702"
}