Rob van Kan🔻 on Nostr: Very odd how the blue figure is translated as "plain swordsman" in English
Very odd how the blue figure is translated as "plain swordsman" in English
Rob van Kan🔻
npub1d9…0e00c
2025-12-30 10:23:42 UTC
in reply to nevent1q…3037
Author Public Key
npub1d9uz0axhdvfzj4atp853zr6u2qhfgjmdmxz5h3ewp0huradw2t7sh0e00cSeen on
wss://relay.momostr.pinkPublished at
2025-12-30 10:23:42 UTCEvent JSON
{
"id": "a847d92421f3041bc20e0a56d56b600db8e0787514d6f2ab9ca5b4a099911da6",
"pubkey": "697827f4d76b122957ab09e9110f5c502e944b6dd9854bc72e0befc1f5ae52fd",
"created_at": 1767090222,
"kind": 1,
"tags": [
[
"p",
"0870fa3e3e8959d43609e98f29e4b04d1b3671076c989a647d16ff2fb5874c5b"
],
[
"proxy",
"https://mastodon.social/@edgeofeurope/115808024834251957",
"web"
],
[
"e",
"6de4b185ec317260c99beacccd286eb76dcc457f0b64ad7bacfb52fddd9e224d",
"",
"root",
"0870fa3e3e8959d43609e98f29e4b04d1b3671076c989a647d16ff2fb5874c5b"
],
[
"imeta",
"url https://files.mastodon.social/media_attachments/files/115/808/021/458/210/199/original/b0277ef2b8fcd808.png",
"m image/png"
],
[
"proxy",
"https://mastodon.social/users/edgeofeurope/statuses/115808024834251957",
"activitypub"
],
[
"L",
"pink.momostr"
],
[
"l",
"pink.momostr.activitypub:https://mastodon.social/users/edgeofeurope/statuses/115808024834251957",
"pink.momostr"
],
[
"-"
]
],
"content": "Very odd how the blue figure is translated as \"plain swordsman\" in English\nhttps://files.mastodon.social/media_attachments/files/115/808/021/458/210/199/original/b0277ef2b8fcd808.png\n",
"sig": "c4dac02e46be68eb73ab774ce28768b97a5df9a35f0ebb3e5711517c9dd73bc8ab9dc78f4154c28912d2f1cbc5a7328542e459f936c0b5add81704c93c2750d1"
}