話說「槓精」(或作「杠精」) 是支語,意為「糾纏不休、不斷抬槓的人」。
國內比較接近的詞語是台語的「挐潲潲」(常以諧音字寫作「盧洨洨」、「盧小小」等),更精準但可能比較少人知道的是「𫞼諍王」 (教育部臺語辭典: https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/28341/ );
另外,也有人用比較搞笑的「硬辯小組」。
ref: https://taiwanlanguage.wordpress.com/2014/01/11/%E7%9B%A7%EF%BC%88lu%EF%BC%89%E2%94%80%E2%94%80%E7%B3%BE%E7%BA%8F%E4%B8%8D%E4%BC%91%E3%80%81%E7%84%A1%E7%90%86%E5%8F%96%E9%AC%A7/ (【盧(luˊ)──糾纏不休、無理取鬧 |
臺灣話的語源與理據】)
(3/3)