HyoYoshikawa on Nostr: 日本人でも理解しがたい日本語 「遺憾である」 ...
日本人でも理解しがたい日本語
「遺憾である」
謝罪を含むのか、含まないのか
言ってる方は薄く含んだつもりで言ってるのか？
Published at
2026-03-28 08:33:10 UTCEvent JSON
{
"id": "a43170243010eefaddcbd6748392587762a282c357dfde318f86e7cd0ee5a7e6",
"pubkey": "10bf6cd3959eb73edc9bb6eb17256d520c811e5782985887f217890e4c0d5e96",
"created_at": 1774686790,
"kind": 1,
"tags": [
[
"proxy",
"https://toot.blue/users/hyoyoshikawa/statuses/116305873533778995",
"activitypub"
],
[
"client",
"Mostr",
"31990:6be38f8c63df7dbf84db7ec4a6e6fbbd8d19dca3b980efad18585c46f04b26f9:mostr",
"wss://relay.ditto.pub"
]
],
"content": "日本人でも理解しがたい日本語\n\n「遺憾である」\n\n謝罪を含むのか、含まないのか\n\n言ってる方は薄く含んだつもりで言ってるのか？",
"sig": "9e1a6175d4864beba2c160b00a82fdb3724a7b18c6a9d52b59bfafc1ff8a7f8094a2155893e8f3c3266ed41de4e0c799222221967ba7afe04eb251eabb650fd0"
}
