You're doing unnecessary additional swaps.
You're assuming that you would necessarily go back to Bitcoin after swapping to Monero.
Why would you swap back when you can just have a small stash of Monero you keep for spending directly in the short-medium term?
Or if you're receiving Monero as payments, it is just one swap away from hodling as Bitcoin. No need for lightning privacy gymnastics or trusting custodians.