Join Nostr
2026-02-26 01:08:29 UTC
in reply to

愛知 philo on Nostr: nprofile1q…4t444 ...

由於語言發音的差異,羅馬字系統無法總是對應英語的發音,日語也是如此,可是差太多時容易被非中文母語者發錯音。不曉得這個選擇是來自什麼語言,看起來既不是希臘語也不是俄語。
漢語拼音捲舌的ㄓㄔㄕ是 zh ch sh,對應不捲舌的ㄗㄘㄙ是 z c s;通用拼音則是 jh ch sh / z c s。
或許 會知道?