It’s been widely studied. The link between the health of the soil and the resulting nutritional value of whatever grows from that soil.
It has to do with soil as an ecosystem that needs biodiversity. Monoculture and fertilizers and most industrial farming practices significantly reduce the quality of the soil by “killing off” many of the crucial components of the soil ecosystem (many microorganisms for example).
Does that make sense?