I agree with basically every premise you describe, i think your conclusion is a step too far.
“then money is not something humans simply create and apply.”
If no people, then no money.
Without a subject, there is no aim, and value-as-such is not intelligible.
