npub1fhawqey7c9jrs48d27dggwm0kvg9ufxl07227ue5dfx9mhy7mdgs993ru0 (npub1fha…3ru0) Nah - nothing technical there - instructions on this page show very clearly you don’t indicate coming up to a roundabout if you’re going straight through.
https://www.nzta.govt.nz/roadcode/general-road-code/about-driving/giving-way/giving-way-at-roundabouts/
Practically speaking, no one knows what the heck you’re doing if you do indicate coming up to or entering a roundabout and then go straight through - stopping the flow of traffic.
Philosophically, well, yeah - with you there on that one! 😆