When I was a kid in Puerto Rico, and one of my classmates was daydreaming, one would say: 'ta pensando en pajaritos preñaos!
The literal translation is: 'em are thinking about little pregnant birdies!
Anyway, 'toy pensando en pajaritos preñaos
afreytes, 👨🏾✈️ of my ⚛️⚛️⚛️
npub1mr…gd4t7
2026-02-09 15:23:38 UTC
Author Public Key
npub1mr262fwhj9tgsdr3yy9k6zq5zhhnstqzsr6knwl8p8wntm558dzs2gd4t7Seen on
wss://relay.momostr.pinkPublished at
2026-02-09 15:23:38 UTCEvent JSON
{
"id": "fe62f1482a57b6e41083743718d8681ba03a49855aeb43c60e206f12b8093c18",
"pubkey": "d8d5a525d79156883471210b6d081415ef382c0280f569bbe709dd35ee943b45",
"created_at": 1770650618,
"kind": 1,
"tags": [
[
"proxy",
"https://mastodon.gamedev.place/@afreytes/116041358934860584",
"web"
],
[
"content-warning"
],
[
"proxy",
"https://mastodon.gamedev.place/users/afreytes/statuses/116041358934860584",
"activitypub"
],
[
"L",
"pink.momostr"
],
[
"l",
"pink.momostr.activitypub:https://mastodon.gamedev.place/users/afreytes/statuses/116041358934860584",
"pink.momostr"
],
[
"-"
]
],
"content": "When I was a kid in Puerto Rico, and one of my classmates was daydreaming, one would say: 'ta pensando en pajaritos preñaos!\n\nThe literal translation is: 'em are thinking about little pregnant birdies!\n\nAnyway, 'toy pensando en pajaritos preñaos",
"sig": "c8822ccf56fe0af67addc7a50e6259ee88ca18bf4e460af08082546e6d51103676565ec24c577beac8aa4da7c6e4a5fc3986f59c3b0b0da4be5a04106f390307"
}