Opa! Boa noite, xará!
Então, as mensagens privadas são criptografadas de ponto a ponto. Sobre os metadados, qualquer pessoa pode ver com quem você conversou, o dia e a hora e a quantidade de mensagens trocadas.
Quer conferir isso? Copie a tua npub, adicione uma nova conta com ele e veja com seus próprios olhos na guia de conversas.
Espero ter ajudado.