ぬまがさワタリ@『いきものニュース図解』ほか3/19同時発売 on Nostr: ...
ジャンプの有名キャラ、ルフィ悟空ナルト翼あたりはもちろん、最近だと（映画もヒットしたし）炭治郎などは、MANGA好きなインバウンド客も知ってると思うが、両津ってどれくらいの知名度なんだろう。
もしかしたら意外とちゃんとローカライズされてるのかもだが、こち亀の作風の圧倒的な日本ローカルみは否定し難いし、なんなら日本と海外で最も知名度の差が激しいジャンプ主人公でもおかしくないな。
たまたま亀有に寄った海外観光客が「このあちこちに存在して銅像まで立ってるおじさんは一体…」と訝しむ姿を想像すると少し楽しい
Published at
2026-03-29 12:17:22 UTCEvent JSON
{
"id": "f0fd77a2ec25ac63942b38d5ec608100926d4f877d0eca30443a19c148eee7a8",
"pubkey": "2b4e8623b4057241142f68cf5f32a1a31c2c898675d8f0756cf022f3d7c15071",
"created_at": 1774786642,
"kind": 1,
"tags": [
[
"proxy",
"https://bsky.brid.gy/convert/ap/at://did:plc:zmu3d5ksnn6snjizo7uhodrp/app.bsky.feed.post/3mi74vpton22m",
"activitypub"
],
[
"client",
"Mostr",
"31990:6be38f8c63df7dbf84db7ec4a6e6fbbd8d19dca3b980efad18585c46f04b26f9:mostr",
"wss://relay.ditto.pub"
]
],
"content": "ジャンプの有名キャラ、ルフィ悟空ナルト翼あたりはもちろん、最近だと（映画もヒットしたし）炭治郎などは、MANGA好きなインバウンド客も知ってると思うが、両津ってどれくらいの知名度なんだろう。\nもしかしたら意外とちゃんとローカライズされてるのかもだが、こち亀の作風の圧倒的な日本ローカルみは否定し難いし、なんなら日本と海外で最も知名度の差が激しいジャンプ主人公でもおかしくないな。\nたまたま亀有に寄った海外観光客が「このあちこちに存在して銅像まで立ってるおじさんは一体…」と訝しむ姿を想像すると少し楽しい",
"sig": "3a34c74a21a3d851e1ad6833dd9ec2a847fb1368ec0c34d55e6556630a5a67aa99d76cac45623b551277e3a4c06f2dfd2b2e323af0b80ef1648a2b45becdc01b"
}