Looking into the etymology more, this is a direct translation of the English term.
光 --> photo --> light
合成 --> synthesis
Dr. Evan J. Gowan
npub1lr…e958g
2026-04-06 14:31:02 UTC
in reply to nevent1q…5tcr
Author Public Key
npub1lrp4jvrgajtsragwszvf3n60n9e5hyf996jsg8ntvfzpul9f6l6s0e958gSeen on
wss://relay.momostr.pinkPublished at
2026-04-06 14:31:02 UTCEvent JSON
{
"id": "ffe141c6f85700b7f3aef0e26bc3b5b8f70e4243ed0ff1085d14a49d998163aa",
"pubkey": "f8c3593068ec9701f50e809898cf4f99734b91252ea5041e6b62441e7ca9d7f5",
"created_at": 1775485862,
"kind": 1,
"tags": [
[
"p",
"f8c3593068ec9701f50e809898cf4f99734b91252ea5041e6b62441e7ca9d7f5"
],
[
"proxy",
"https://fediscience.org/@DrEvanGowan/116358241499635153",
"web"
],
[
"e",
"d1492ace1aebdd71e6212f11c795ff8018073a6d8ebffb8e26d60a2d92585350",
"",
"root",
"f8c3593068ec9701f50e809898cf4f99734b91252ea5041e6b62441e7ca9d7f5"
],
[
"proxy",
"https://fediscience.org/users/DrEvanGowan/statuses/116358241499635153",
"activitypub"
],
[
"L",
"pink.momostr"
],
[
"l",
"pink.momostr.activitypub:https://fediscience.org/users/DrEvanGowan/statuses/116358241499635153",
"pink.momostr"
],
[
"-"
]
],
"content": "Looking into the etymology more, this is a direct translation of the English term.\n\n光 --\u003e photo --\u003e light\n合成 --\u003e synthesis",
"sig": "27767dea507478e2923e772e5d9f53c6b8ec40def54ab3e864faba777a03df1cf2003bd1c75a517b84f44f664ba62ae42dc1501201ff2413f4fc4ac59247af33"
}