You can simply scan the qr code and it will auto-populate the correct credentials.
If this is on local network you will need to use Tor.
As LNDHub is *still usable, its recommended to use LNDConnect or tailscale (if available). This is the preferred method as of this notes timestamp.
*LNDHub is deprecated, but still can be used if only option