Liebes #Fediverse
Wollen wir nicht mal schauen, auf wie vielen Sprachen wir uns zu #Silvester Neujahrgrüße sagen können (ohne KI-Schummeln!)? Ich lasse mal ein wenig Platz und gehe gleich 'all in' mit:
ርሑስ ሓድሽ ዓወት
(~ "rochus hadisch 'aamet", wörtl.: "Gesegnetes neues Jahr")
Wer schon mal in semitische Sprachen geschnuppert hat, erkennt die Ähnlichkeit:
Tigrinya/Arabisch/Hebräisch:
rochus/mabrūk/baruch
amet/am (oder "sana")/shana
hadish, ḥadīṯ, hadash
#NewYearChallenge
Awet Tesfaiesus, MdB
npub1jc…sten0
2025-12-31 12:21:57 UTC
Author Public Key
npub1jc026kj432w3f37pvs7f6ef63ed5sjdhh6d4vk7d827cdvl9u0msnsten0Seen on
wss://relay.momostr.pinkPublished at
2025-12-31 12:21:57 UTCEvent JSON
{
"id": "fb99c9241364531166d496a70707532814fa328935351f23708783efe62986aa",
"pubkey": "961ead5a558a9d14c7c1643c9d653a8e5b4849b7be9b565bcd3abd86b3e5e3f7",
"created_at": 1767183717,
"kind": 1,
"tags": [
[
"t",
"newyearchallenge"
],
[
"t",
"silvester"
],
[
"proxy",
"https://mastodon.social/@AwetTesfaiesus/115814152133101281",
"web"
],
[
"t",
"fediverse"
],
[
"proxy",
"https://mastodon.social/ap/users/115576270601199442/statuses/115814152133101281",
"activitypub"
],
[
"L",
"pink.momostr"
],
[
"l",
"pink.momostr.activitypub:https://mastodon.social/ap/users/115576270601199442/statuses/115814152133101281",
"pink.momostr"
],
[
"-"
]
],
"content": "Liebes #Fediverse \n\nWollen wir nicht mal schauen, auf wie vielen Sprachen wir uns zu #Silvester Neujahrgrüße sagen können (ohne KI-Schummeln!)? Ich lasse mal ein wenig Platz und gehe gleich 'all in' mit:\n\nርሑስ ሓድሽ ዓወት\n(~ \"rochus hadisch 'aamet\", wörtl.: \"Gesegnetes neues Jahr\")\n\nWer schon mal in semitische Sprachen geschnuppert hat, erkennt die Ähnlichkeit:\n\nTigrinya/Arabisch/Hebräisch:\n\nrochus/mabrūk/baruch\namet/am (oder \"sana\")/shana\nhadish, ḥadīṯ, hadash\n\n#NewYearChallenge",
"sig": "249d3d6d2f32eeb497da7b4f7f31c6b67ed4c816c5fcbfdb7da78ee2437b7a601b97c054c9e500315d5513fe7763e0fd4bdb4a898d9d71cf8a664306b01b1b59"
}