Una nueva palabra, que probablemente no esperabais: COCHE proviene de la ciudad húngara de Kocs, a 65 kms de Budapest.
"Kocsi" ("de Kocs") era un tipo de carruaje que se creó allí en el siglo XV, con suspensión de acero elástico (los carruajes no solían llevar suspensión), y que se popularizó.
Esta palabra dio "coach", en inglés, y "coche" (o "carricoche") en castellano, con el significado de "carruaje", primero, y luego ya el sentido actual.
#PalabrasViajeras, sí, en varios sentidos!
Eleder /
npub1sj…emcv8
2024-09-04 06:22:59
in reply to nevent1q…8x34
Author Public Key
npub1sju8vymmjyka7z0sf2hsf6866mpp39vkgaf3lyzyvus8gszllzsq4emcv8Seen on
wss://relay.momostr.pinkPublished at
2024-09-04 06:22:59Event JSON
{
"id": "fbe834dc2a551cd3122e8f76422aa97103aba5b556537084a70ad9de09c5052f",
"pubkey": "84b876137b912ddf09f04aaf04e8fad6c218959647531f9044672074405ff8a0",
"created_at": 1725430979,
"kind": 1,
"tags": [
[
"e",
"e47e6237e3819ab181d4601c659527cad1b1951aea20099c9b85fe7bd6eab680",
"",
"root",
"84b876137b912ddf09f04aaf04e8fad6c218959647531f9044672074405ff8a0"
],
[
"e",
"ce91638adece092b97966b22bfc1d9b121a5876e03d769c97f88a932265a79d2",
"",
"reply",
"84b876137b912ddf09f04aaf04e8fad6c218959647531f9044672074405ff8a0"
],
[
"p",
"84b876137b912ddf09f04aaf04e8fad6c218959647531f9044672074405ff8a0"
],
[
"t",
"palabrasviajeras"
],
[
"proxy",
"https://frikiverse.zone/@eleder/113077844651513027",
"web"
],
[
"proxy",
"https://frikiverse.zone/users/eleder/statuses/113077844651513027",
"activitypub"
],
[
"L",
"pink.momostr"
],
[
"l",
"pink.momostr.activitypub:https://frikiverse.zone/users/eleder/statuses/113077844651513027",
"pink.momostr"
],
[
"-"
]
],
"content": "Una nueva palabra, que probablemente no esperabais: COCHE proviene de la ciudad húngara de Kocs, a 65 kms de Budapest.\n\n\"Kocsi\" (\"de Kocs\") era un tipo de carruaje que se creó allí en el siglo XV, con suspensión de acero elástico (los carruajes no solían llevar suspensión), y que se popularizó.\n\nEsta palabra dio \"coach\", en inglés, y \"coche\" (o \"carricoche\") en castellano, con el significado de \"carruaje\", primero, y luego ya el sentido actual.\n\n#PalabrasViajeras, sí, en varios sentidos!",
"sig": "1200505993c3d5a40e393d47f32b005108835bda8b756d6c5a264ab5907c5029c12aa1a897141e93ae8fd1e1767f0ed86d4fd8b665a156107db7bd5627be0c94"
}