I'm so glad you're writing that.
I hope to make it veritably mandatory reading for translators (who are currently being pushed to reverse-centaur their way around the world, demolishing meaning and nuance as they go.)
I refuse all such projects.
Dena
npub1mg…h057h
2025-07-18 18:55:01 UTC
in reply to nevent1q…7rff
Author Public Key
npub1mggl94pv5f5ftavyqh3vygh5wuz9nml0c95zthkgd860eec6u7ss3h057hSeen on
wss://relay.momostr.pinkPublished at
2025-07-18 18:55:01 UTCEvent JSON
{
"id": "f4244a686df2e283783abc86aa98c19ca5f6c3ed90bcace0aa34616cf6b85d78",
"pubkey": "da11f2d42ca26895f58405e2c222f4770459efefc16825dec869f4fce71ae7a1",
"created_at": 1752864901,
"kind": 1,
"tags": [
[
"proxy",
"https://wandering.shop/@Shunra/114875754156090766",
"web"
],
[
"e",
"ca89cb65185deedfcf29664e4be63b05d35c3321356513f255bf9ba36f24600f",
"",
"root",
"4b461234559a9a14049435e1dd0e483916844ceadadfd6b5da824b157953bde6"
],
[
"p",
"4b461234559a9a14049435e1dd0e483916844ceadadfd6b5da824b157953bde6"
],
[
"proxy",
"https://wandering.shop/users/Shunra/statuses/114875754156090766",
"activitypub"
],
[
"L",
"pink.momostr"
],
[
"l",
"pink.momostr.activitypub:https://wandering.shop/users/Shunra/statuses/114875754156090766",
"pink.momostr"
],
[
"-"
]
],
"content": "I'm so glad you're writing that. \n\nI hope to make it veritably mandatory reading for translators (who are currently being pushed to reverse-centaur their way around the world, demolishing meaning and nuance as they go.)\n\nI refuse all such projects.",
"sig": "59e17b65ae472ac453fce3d188227d8e9d2a4c918c938321541ce4491fe0d13bffe995599517699cb87b8ac948ced2b4fcf67f56f231248976b7aa48a5217c0c"
}