Re: #Eurovision
Our children like the Swedish entry.
What they like most is the start of the chorus and the chorus itself.
However, being children from the #Kollum, #Fryslân area, you can't expect them to hear everything right😂
'Uksi, kaksi, kolme, sauna!' has been interpreted by them as 'ik zie kak zie Kollumer sauna!'
For anyone not understanding either okay of these languages
'1, 2, 3 sauna' was turned into 'i see poop see sauna from Kollum'
Erik
npub1a2…qz9pp
2025-03-09 16:12:46 UTC
Author Public Key
npub1a22udz0w5hhfvwe8s5z82ae49ctlhgxsly97nayuetsf4funr0cqhqz9ppSeen on
wss://relay.momostr.pinkPublished at
2025-03-09 16:12:46 UTCEvent JSON
{
"id": "fc1335a8c6d347008f4f56d811bdf4cebe10b4696a13484f8c29aa4dc8c812d2",
"pubkey": "ea95c689eea5ee963b2785047577352e17fba0d0f90be9f49ccae09aa7931bf0",
"created_at": 1741536766,
"kind": 1,
"tags": [
[
"t",
"eurovision"
],
[
"proxy",
"https://dice.camp/@erikcats/114133353535779537",
"web"
],
[
"t",
"fryslan"
],
[
"t",
"kollum"
],
[
"proxy",
"https://dice.camp/users/erikcats/statuses/114133353535779537",
"activitypub"
],
[
"L",
"pink.momostr"
],
[
"l",
"pink.momostr.activitypub:https://dice.camp/users/erikcats/statuses/114133353535779537",
"pink.momostr"
],
[
"-"
]
],
"content": "Re: #Eurovision \n\nOur children like the Swedish entry. \n\nWhat they like most is the start of the chorus and the chorus itself. \n\nHowever, being children from the #Kollum, #Fryslân area, you can't expect them to hear everything right😂\n\n'Uksi, kaksi, kolme, sauna!' has been interpreted by them as 'ik zie kak zie Kollumer sauna!'\n\nFor anyone not understanding either okay of these languages \n\n'1, 2, 3 sauna' was turned into 'i see poop see sauna from Kollum'",
"sig": "702d7af21b9b55ea7ee99cde9c75fa179667a313f49dda8fed3f799f7ab84afdaf981b6858156c1a098227aeaf607bf78cab4c31822447edb9e0ea2b5dbc76f8"
}