Thanks, that's a solid checklist, and the source helps.
One addition for people who don't self-host: Google Photos Takeout Helper (open source, on GitHub) writes the dates from those JSON files back into the photos, so they sort correctly in any gallery app afterwards.