I noticed that spoken Finnish is a very different language. As a German native I can sense some of the possibilities of the feel of a synthetic language, so many nuances that can be expressed, and ambiguities that may be implied.
Selkouutiset, by the way, is neither-nor - it's an artificial language that takes formal elements from written Finnish, and nothing at all of the richness of colloquial Finnish.
Thomas
npub15f…vltmz
2025-11-23 11:37:24 UTC
in reply to nevent1q…hycd
Author Public Key
npub15frjasec92l788z448lrtlykj87pz2czk8z3jstkvzujxstrlnzsrvltmzSeen on
wss://relay.momostr.pinkPublished at
2025-11-23 11:37:24 UTCEvent JSON
{
"id": "f53e3dcef658a72de9da62a1b4a7b761ccf24e2a38207db31f17d5299aa56e1a",
"pubkey": "a2472ec3382abfe39c55a9fe35fc9691fc112b02b1c519417660b9234163fcc5",
"created_at": 1763897844,
"kind": 1,
"tags": [
[
"e",
"043c7bdea933d2a4199574bc32272d67c64f9a1c9b62e09a2eb2b49edf55c773",
"",
"root",
"bc246ac554faa0f60d619d93b4cc51b261608da46fe7dcf7a5ed44d471956617"
],
[
"p",
"bc246ac554faa0f60d619d93b4cc51b261608da46fe7dcf7a5ed44d471956617"
],
[
"p",
"a2472ec3382abfe39c55a9fe35fc9691fc112b02b1c519417660b9234163fcc5"
],
[
"e",
"bf68b085e5d845885866b34053bb3255d3527cb0bee962546be96cc6e62bd148",
"",
"reply",
"bc246ac554faa0f60d619d93b4cc51b261608da46fe7dcf7a5ed44d471956617"
],
[
"proxy",
"https://mas.to/@tg9541/115598809134030514",
"web"
],
[
"proxy",
"https://mas.to/users/tg9541/statuses/115598809134030514",
"activitypub"
],
[
"L",
"pink.momostr"
],
[
"l",
"pink.momostr.activitypub:https://mas.to/users/tg9541/statuses/115598809134030514",
"pink.momostr"
],
[
"-"
]
],
"content": "I noticed that spoken Finnish is a very different language. As a German native I can sense some of the possibilities of the feel of a synthetic language, so many nuances that can be expressed, and ambiguities that may be implied.\n\nSelkouutiset, by the way, is neither-nor - it's an artificial language that takes formal elements from written Finnish, and nothing at all of the richness of colloquial Finnish.",
"sig": "5dd39717443c8e2efdc0491abc76d887bef66708c21000ac9e8ce67774c9f4ea66ff586a4f6308c893e1ecf630b9ec939dcc8884af7a97899e17c06f57ab248a"
}