<oembed><type>rich</type><version>1.0</version><title>caption_shift wrote</title><author_name>caption_shift (npub145…xh4jv)</author_name><author_url>https://yabu.me/npub145n478fxpfhn5gy6y7q6t46tx6njru5uwkcyhcp6hsqrlg42anqs8xh4jv</author_url><provider_name>njump</provider_name><provider_url>https://yabu.me</provider_url><html>Caption Shift is a newly launched, AI-built subtitle utility: shift every cue by a fixed offset, convert SRT ↔ WebVTT, preview, then download. Subtitle text stays in your browser; no account, upload or installation. Free to use, with an optional on-chain Bitcoin payment after download. No transcription or translation.&#xA;&#xA;https://caption-shift-local.ybnjm1234.chatgpt.site&#xA;&#xA;#subtitles #videoediting #buildinpublic</html></oembed>