{"type":"rich","version":"1.0","title":"Owlmanstudio wrote","author_name":"Owlmanstudio (npub1uw…y9jvp)","author_url":"https://yabu.me/npub1uweyekfdcj205sld95dhxpc0zee8qwqpdv6cevznlxx04j5aukssmy9jvp","provider_name":"njump","provider_url":"https://yabu.me","html":"จบไปแล้วสำหรับนิทานภาพเรื่องที่ 3\nเรื่องแรก #BooTheRabbitMakeFriends\nเรื่องที่สอง #TheSecretGardenInTheCity\nเรื่องที่สาม #MaxsBedtimeBattle\n(ใน Nostr มีแค่ runway ของ Maxs นะครับ ที่เหลือจะทยอยลง)\nอยากสรุปความคิดนิดนึงไว้ตรงนี้\nเรื่องแรกเลยคุณภาพยังไม่ได้เลยจริงๆ\n1. ตัวละครนิ่ง - พอมีแนวคิดอยู่แต่คงต้องฝึกบ่อยๆ\n2. เนื้อเรื่อง - เรื่องนี้ต่างจากเรื่อง TheSecretGarden ตรงที่ตัวละครเป็นสัตว์ ซึ่งกลายเป็นว่าลูกผมชอบมาก ที่ชอบคงเพราะเนื้อเรื่องไปตรงกับตัวเอง และฟังดูตลก (Messy) ผมเลยจำเป็นต้องปั้นเรื่องนี้ให้จบให้ได้ (จริงๆคือดองไว้นานมากแล้ว)\n3. สัดส่วนภาพ - ผมคิดว่า 9:16 มันสูงไป (คือทีแรกตั้งใจออกแบบให้พอดีกับจอมือถือ แต่พอมา Print ใส่กระดาษแล้วสัดส่วนมันแย่มาก) อีกทั้งการใส่คำพูดลงไปในภาพนั้นผมว่าผมก็ยังทำได้ไม่ดีเท่าไหร่ อ้อ แล้วก็จริงๆแล้วนิทาน 1 เล่ม ตัวภาพไม่จำเป็นต้องเป็นส่วนส่วนเดียวกันทั้งหมดก็ได้นะ\n4. การแปล - ขอผมฝึกบ่อยๆหน่อยนะครับ\nจะพยายามออกมาเรื่อยๆ ผมยังคงทำเพื่อตัวผมเองอยู่ แต่ก็คำนึงถึงประโยชน์ส่วนรวมด้วยเช่นกัน และยังคงอยู่ในแนวทางที่ตั้งใจไว้แต่แรกคือ อ่านฟรีทั้งไทยและอังกฤษ แต่คงตัดเรื่องใส่เสียงออกก่อน เพราะยังไม่อยากเสียเงินให้กับ Lovo.ai ที่ให้เสียงได้ดีเลย\nไว้คล่องๆก่อน ถ้าผมลดเวลาได้แล้วอาจจะใส่เสียงไปเพิ่ม\nแล้วพบกันเรื่องต่อไปนะครับ\n-\nOwlmanstudio - นิทานเด็กสองภาษา\nเราส่งเสริมให้ผู้ปกครองอ่านหนังสือให้เด็กๆฟังทุกวัน\nอ่านฟรีบนเว็ปไซต์ : owlmanstudio.greenriver.in.th\n#หนังสือเด็ก #นิทาน #หนังสือนิทานเด็ก #หนังสือภาษาอังกฤษสำหรับเด็ก #นิทานภาษาอังกฤษ #childrensbooks #bookworm #homeschool #kidsbooks\n#siamstr #thainostrich"}