2026-02-05T09:14:16Z https://yabu.me Fundacja Technologie dla Ludzi https://yabu.me/npub1rhgzkx0n8vct55asuu0n4ml3et2s8dtvs09emmp8ftzqf0f6695q9qsael https://pol.social/system/accounts/avatars/107/201/437/147/937/449/original/46d7769ed6ae2ca4.png https://pol.social/system/accounts/avatars/107/201/437/147/937/449/original/46d7769ed6ae2ca4.png https://yabu.me/nevent1qqsvqcxkmgg9rgt2w044wjedq2k8um4gyxnz9wqyr8322yl7fda20zgzyqwaq2ce7vanpwjnkrn37wh0789d2qa4djpuh80vya9vgp9a8tgksqe53vr PREMIERA LibreTranslate FTdL<br/><br/>Przedstawiamy LibreTranslate FTdL, czyli fundacyjny system tłumaczeń oparty o open source! Od teraz jest dostępny publicznie – aby go zobaczyć, zapraszamy tutaj <a href="https://translate.ftdl.pl/">https://translate.ftdl.pl/</a> – i działa także na POL.SOCIAL. <br/><br/>JAK BYŁO?<br/>Do tej pory każde zapytanie o przetłumaczenie toota było automatycznie wysyłane do firmy DeepL, za co dodatkowo płaciliśmy. <br/><br/>JAK JEST?<br/>Stworzenie instancji LibreTranslate FTdL i podpięcie go pod POL.SOCIAL pozwala nam działać już bez konieczności płacenia za DeepL. Choć ta jedna opłata nam odpadła, w przyrodzie nic nie ginie – praca translatora wyłącznie na fundacyjnej infrastrukturze zwiększy nasze zapotrzebowanie na prąd (odpowiadająca za to karta GPU bierze 350 watów), jednak uważamy, że postawienie na lokalne działanie jest tego warte. <br/><br/>Nasz LibreTranslate działa na modelach publicznych, jednak już powoli zabieramy się za tworzenie własnych modeli – oczywiście bazując tu wyłącznie na legalnych źródłach, a także pamiętając o poszanowaniu praw autorskich.<br/><br/>DLA INNYCH INSTANCJI MASTODONA<br/>Ponieważ zależy nam na rozwoju całego polskiego Fediwersum, zapraszamy właścicieli innych instancji do współpracy! Jeśli macie ochotę podpiąć LibreTranslate FTdL na swoich instancjach, odezwijcie się do nas: pomoc@ftdl.pl lub <span itemprop="mentions" itemscope itemtype="https://schema.org/Person"><a itemprop="url" href="/npub1fvuqej5gvsk5n84mur6vhvwh04p3ejzqw0zqg7e2pysrwvw6d0as2u6ulh" class="bg-lavender dark:prose:text-neutral-50 dark:text-neutral-50 dark:bg-garnet px-1"><span>Piotr Sikora</span> (<span class="italic">npub1fvu…6ulh</span>)</a></span>. 2024-08-27T09:58:15Z