No es imposible tener doble propósito si, por ejemplo:
1) extraes de un entorno pero añades a otro entorno (ehem)
2) si el beneficio social en realidad es un servicio -me refiero a que se retuerza el significado de "beneficio social", que eso es muy de la economía neoclásica. Así, muchas cosas virtualmente son beneficios sociales, claro
3) son propósitos coherentemente complementarios o al menos no juegan a suma-cero entre ellos