My friend Allie has done this a few times, so her Letterboxd watchlists might contain some gems: https://letterboxd.com/alliemullin/lists/
I myself got nothin -- most obscure thing we've watched recently was Oddity, which was pretty decent but I suspect also pretty high-profile/mainstream by your standards :)