Em Comunidades, você faz um post grande para outras pessoas comentarem.
Em conversas, você está em um chat, como Whatsapp.
Alguns clientes do Nostr não suportam comunidades, alguns suportam, mas com dificuldade/ocultação, outros suportam comunidades, mas sem poder criar/administrar, como é o caso do Amethyst.