I don't generally use the phrase "not your keys not your coins". Instead I generally say that people will use whichever layer(s) makes the most sense for their needs.
Because I agree with what Hal Finney wrote in 2010 that Bitcoin will work in layers by necessity.