Thanks Antonio. I have Unicode symbols in some of my scripts but I'm wondering if I actually need them as they are just for display ? If I decide that I do them I will be switching to nvi2 but for now I'm going to try my hand at OpenBSD's default n(vi).