Cuz creating the graphs is like 1% of my work schedule, hence, there's only so much time and energy available, rendering learning what it takes for GraphViz or GNUplot clearly out of my scope. If there'd be something that I could just tweak (a bit) to read data structured close enuf to what I have …
Yes I admit being just a lame ass qualitative empirical sociologist and not a clever data analyst
I really do wonder why there's nothing out there that just lets you paste csv style data and renders a graph of your choice.