Answer Guy on Nostr: The translation I get for this sounds odd: "I'm wearing the girl made by my ...

The translation I get for this sounds odd: "I'm wearing the girl made by my grandmother."

Is there a more idiomatic interpretation?